Cathedral, a months-old cybersecurity start-up, recently told Claude chatbot maker Anthropic that its researchers had penetrated sensitive internal data and messaging systems at the artificial intelligence company, according to a draft report by Cathedral reviewed by The Washington Post.